Juniperus chinensis
Scritto da Emilio Marruso
Ogni passo è citato da coltivatori, club e riviste di bonsai. Dove non concordano mostriamo tutte le scuole di pensiero.
Cura
Posizione e luce
Documentato: 2 o più fonti
Pieno sole; tollera un po' d'ombra; i ginepri a foglie squamose traggono beneficio da un po' d'ombra nelle ore centrali della giornata.
- Nota
- bonsai4me: guida di genere; Eisei-en: scheda di genere/shimpaku.
Il ginepro cinese va coltivato all'aperto in pieno sole. Tollera un po' d'ombra e avrà un colore più intenso, ma in primavera riprenderà a crescere più lentamente.Testo originale: Chinese juniper should be grown outdoors in full sun. They tolerate some shade and will be richer in color but slower to start growing in spring.
Colloca il bonsai di ginepro giapponese in pieno sole tutto l'anno.Testo originale: Place Japanese juniper bonsai in full sun year-round.
POSIZIONE: pieno sole, anche se i ginepri con fogliame prevalentemente squamiforme traggono beneficio da un po' d'ombra dal sole di mezzogiorno.Testo originale: POSITION: Full sun though Junipers with predominately scale-like foliage benefit from a little shade from the midday sun.
Annaffiatura
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Documentato: 2 o più fonti
I ginepri non amano il terreno bagnato: annaffia poco in estate, fai attenzione a non eccedere con l'acqua in inverno.
- Nota
- Eisei-en invece dice di annaffiare almeno una volta al giorno nella stagione di crescita.
I ginepri non amano il terreno bagnato, quindi annaffia poco in estate e fai particolare attenzione a non annaffiare troppo in inverno.Testo originale: Junipers don’t like wet soil so water lightly in summer and be especially careful not to over water in the winter.
Assicurati che i ginepri coltivati in terricci organici poveri e compatti non vengano annaffiati troppo, perché soffrono facilmente di marciume radicale.Testo originale: Ensure Junipers growing in poor, compacted organic soils are not over watered as they suffer root rot easily.
Da verificare: 1 fonte
La maggior parte dei bonsai di ginepro necessita di acqua almeno una volta al giorno, a volte due, durante la stagione di crescita.
- Nota
- Eisei-en, guida al ginepro giapponese (indica Juniperus chinensis var. Itoigawa).
In questo periodo la maggior parte dei bonsai di ginepro dovrà essere annaffiata almeno una volta al giorno, e a volte due.Testo originale: Most juniper bonsai will need to be watered at least once per day, and sometimes twice per day, during this period.
Concimazione
Documentato: 2 o più fonti
Concima dall'inizio della primavera: fertilizzante bilanciato a metà dose ogni due settimane fino a metà estate, poi a basso o nullo contenuto di azoto (Karen); concime ricco di azoto ogni due settimane dall'inizio della crescita fino a metà estate (bonsai4me); dall'inizio della stagione vegetativa fino a tardo autunno (Eisei-en).
- Quando
- dall'inizio della primavera a metà estate
Usa un concime ben bilanciato a metà dose ogni due settimane dall'inizio della primavera fino a metà estate, poi uno con poco o nessun azoto.Testo originale: Use a well balanced fertilizer at half strength every two weeks from early spring to mid summer but a low to no nitrogen thereafter.
CONCIMAZIONE: concima ogni due settimane; concime ad alto contenuto di azoto dall'inizio della crescita in primavera fino a metà estateTesto originale: FEEDING: Feed fortnightly; high nitrogen fertiliser from start of growth in Spring until mid-summer
Tutti i ginepri, indipendentemente dallo stadio di sviluppo, vanno concimati dall'inizio della stagione vegetativa fino al tardo autunno.Testo originale: All junipers, regardless of development, should be fertilized from the early growing season through late Fall.
Potatura di impostazione
Da verificare: 1 fonte
Pota rami e vecchi germogli a fine estate, quando la linfa non sale più.
- Quando
- fine estate
Pota rami e vecchi germogli a fine estate, quando la linfa non sale più.Testo originale: Prune branches and old shoots in late summer when the sap is no longer rising.
Potatura di mantenimento
Documentato: 2 o più fonti
Pizzica o taglia i germogli durante la stagione di crescita: a 2,5–5,1 cm (Karen), ripetutamente durante la stagione (bonsai4me), dopo che i germogli si allungano all'inizio dell'estate (Eisei-en).
- Quando
- stagione di crescita
- Nota
- Eisei-en e bonsai4me sono guide al ginepro.
Cima le punte in crescita e accorcia i nuovi germogli fino ai cuscinetti fogliari quando sono cresciuti di 2,5–5,1 cm.Testo originale: Pinch out the growing tips and cut back new shoots to the leaf pads when they have grown one to two inches.
La massa del fogliame può essere potata ripetutamente per darle forma durante tutta la stagione vegetativa.Testo originale: The foliage mass can be repeatedly pruned to shape throughout the growing season.
Quando i nuovi germogli si sono completamente allungati, di solito all'inizio dell'estate, accorcia ogni germoglio con le forbici.Testo originale: Once the new shoots have fully elongated, typically by early summer, prune each shoot back using scissors.
Filo
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Documentato: 2 o più fonti
Puoi applicare il filo in qualsiasi periodo dell'anno, anche in inverno durante la semi-dormienza.
- Quando
- in qualsiasi periodo dell'anno
- Nota
- Eisei-en e bonsai4me: guide di genere.
L'applicazione del filo e l'impostazione del bonsai di ginepro giapponese si possono eseguire in qualsiasi momento dell'anno.Testo originale: Wiring and styling of Japanese juniper bonsai can be done at any time throughout the year.
I ginepri si possono legare con il filo in qualsiasi momento dell'anno, compreso il periodo di semi-riposo invernale.Testo originale: Junipers can be wired at any time of the year including the semi-dormant period of Winter.
Da verificare: 1 fonte
Applica il filo in autunno o all'inizio dell'inverno; i rami giovani possono impiegare uno o due anni per mantenere la posizione, quelli più vecchi potrebbero non mantenerla mai.
- Quando
- autunno o inizio inverno
Applica il filo in autunno o all'inizio dell'inverno e controlla i fili durante la stagione vegetativa per evitare danni.Testo originale: Wire in autumn or early winter and check the wires during the growing season to avoid damage.
I ginepri sono resistenti al filo, quindi i rami giovani possono impiegare uno o due anni per fissarsi nella nuova posizione, mentre i rami più vecchi potrebbero non fissarsi mai.Testo originale: Junipers are resistant to wiring so young branches may take a year or two to set while older branches may never set.
Quando rinvasare
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Documentato: 2 o più fonti
Rinvasa in primavera: ogni due-cinque anni a metà primavera (Karen); a inizio primavera, quando il fogliame torna al suo verde normale (Eisei-en).
- Quando
- metà primavera; inizio primavera
- Nota
- Eisei-en: guida allo shimpaku.
Rinvasa ogni due-cinque anni a metà primavera; le piante più giovani richiedono rinvasi più frequenti rispetto a quelle più vecchie.Testo originale: Repot every two to five years in mid-spring; younger plants needing repotting more frequently than older ones.
Il momento migliore per il rinvaso del bonsai di ginepro è l'inizio della primavera, proprio quando il fogliame comincia a tornare al normale colore verde.Testo originale: Repotting juniper bonsai is best done in early Spring just as the foliage begins to return to a normal green color.
Da verificare: 1 fonte
Rinvasa ad agosto-settembre (fine estate/inizio autunno).
- Quando
- Agosto-settembre
- Nota
- bonsai4me: guida di genere. Ritiene che sia meglio del tradizionale rinvaso a fine primavera.
Rinvasa in agosto-settembre (fine estate/inizio autunno): è un periodo molto più favorevole rispetto a quello, più tradizionalmente consigliato, della tarda primavera.Testo originale: Repot in August-September (late Summer/early Autumn), this is a much better window of opportunity than the more traditionally advised timing of late Spring.
Terriccio del rinvaso
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Documentato: 2 o più fonti
Substrato inorganico ben drenante, per esempio akadama, lapillo vulcanico e pomice 1:1:1.
- Nota
- Guida allo shimpaku di Eisei-en; anche bonsai4me (guida di genere) consiglia un substrato inorganico a base argillosa.
Usa un substrato ben drenante, come Aoki Blend o una miscela di akadama, roccia lavica e pomice in rapporto 1:1:1.Testo originale: Use a free-draining soil medium, such as Aoki Blend or a mixture of akadama, lava rock and pumice in a ratio of 1:1:1.
Per i ginepri è indispensabile un substrato inorganico a base di argillaTesto originale: An inorganic-clay based soil is essential for Junipers
Da verificare: 1 fonte
Miscela di terriccio standard con il 20% di sfagno fresco finemente sminuzzato.
Usa una miscela di terriccio standard con l'aggiunta del 20% di sfagno fresco finemente tritatoTesto originale: Use a standard soil mix with an addition of 20% finely chopped fresh sphagnum moss
Inverno e gelo (in vaso)
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Da verificare: 1 fonte
Proteggilo quando le temperature scendono sotto 14 F, spostandolo in un garage non riscaldato o in un luogo simile.
- Quando
- inverno
- Temperatura minima
- −10 °C
- Nota
- 14 F = -10.0 C.
In inverno proteggi la pianta quando le temperature scendono sotto i 14 F, spostandola in un garage non riscaldato o in un luogo simile.Testo originale: In the winter protect the plant when the temperatures dip below 14 F by moving it into an unheated garage or similar area.
Da verificare: 1 fonte
Proteggi durante le gelate sotto -10 C; le conifere non vanno svernate in locali bui.
- Quando
- inverno
- Temperatura minima
- −10 °C
- Nota
- bonsai4me: guida di genere.
In inverno proteggi la pianta durante le gelate sotto i -10°C, ma le conifere non vanno svernate in locali di servizio buiTesto originale: During winter protect during frosts below -10°C but coniferous trees should not be over wintered in dark outbuildings
Da verificare: 1 fonte
Il fogliame può diventare marrone dopo una gelata e tornare verde in primavera.
Il fogliame può diventare marrone dopo una gelata, ma tornerà verde con l'arrivo della primavera.Testo originale: The foliage may turn brown following a frost but will revert to green with the arrival of spring.
Da verificare: 1 fonte
Molto tollerante alle temperature: dai climi con minime di −40,0 °C (potrebbe servire un po' di protezione) fino alla fascia climatica 11.
- Nota
- Arbusto ornamentale in piena terra (fonte universitaria), non in vaso.
3 (potrebbe essere necessaria una certa protezione)-11Testo originale: USDA 3 (some protection might be needed)-11
Parassiti e malattie
Documentato: 2 o più fonti
Ragnetti rossi e cocciniglia del ginepro; afidi, psiche, insetti xilofagi, disseccamento dei germogli e ruggine del melo e del ginepro.
- Nota
- ASU: arbusto ornamentale nei climi caldi e aridi; Eisei-en: guida al ginepro giapponese.
Malattie e parassiti: ragnetti rossi e cocciniglia del ginepro.Testo originale: Disease and Pests: Spider mites and juniper scale.
I bonsai di ginepro giapponese sono soggetti a diversi parassiti, tra cui afidi, psiche, insetti xilofagi, cocciniglie e ragnetti rossi.Testo originale: Japanese juniper bonsai are susceptible to a number of pests including aphids, bagworms, borers, scale and spider mites.
Propagazione
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Da verificare: 1 fonte
Talee con tallone dei rametti laterali in autunno.
- Quando
- autunno
Propagazione: talee con tallone di germogli laterali in autunnoTesto originale: Propagation: Heel cuttings of side shoots in autumn
Da verificare: 1 fonte
Talee a metà primavera per una stagione di crescita più lunga.
- Quando
- metà primavera
Preleva le talee a metà primavera per sfruttare una stagione vegetativa più lungaTesto originale: Take cuttings in mid-spring to benefit from a longer growing season
Stili
Da verificare: 1 fonte
Può essere modellato in quasi qualsiasi stile.
Il ginepro cinese può essere modellato in quasi tutti gli stili.Testo originale: Chinese juniper can be shaped into almost any style.
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- How to Care for Bonsai: Chinese Juniper (Juniperus chinensis) – KarensGardenTips.com · karensgardentips.com, consultata il
- Care and maintenance guide for native Japanese Juniper Bonsai (Juniperus) – Eisei-en · bjornbjorholm.com, consultata il
- Juniperus/ Juniper Bonsai Species Guide – Bonsai4Me · bonsai4me.com, consultata il
- Juniperus chinensis (Chinese juniper) - Vinc · vinc.cc, consultata il
- asu.edu · asu.edu, consultata il