Albero di giada
Crassula ovata
Scritto da Emilio Marruso
Ogni passo è citato da coltivatori, club e riviste di bonsai. Dove non concordano mostriamo tutte le scuole di pensiero.
Cura
Posizione e luce
Documentato: 2 o più fonti
Luce brillante: il più vicino possibile a una fonte di luce naturale in casa, almeno quattro ore di sole diretto o luce indiretta molto brillante, ombreggiato dal sole di mezzogiorno più intenso.
- Nota
- Albero da interno in climi temperati; all'aperto in estate dove fa caldo.
In casa, le Crassula ovata vanno collocate il più vicino possibile a una fonte di luce naturaleTesto originale: Indoors, Jades should be placed as close to a natural source of light as possible
La Crassula ovata ha bisogno di almeno quattro ore di sole diretto, o di luce indiretta molto intensa, per prosperare.Testo originale: Jade needs a minimum of four hours of direct sun, or very bright indirect light, to thrive.
Le Crassula amano molta luce solare, ma vanno protette dal sole più intenso di mezzogiorno.Testo originale: Crassulas prefer plentiful sunlight, but protection from the harshest midday sun.
Annaffiatura
Documentato: 2 o più fonti
Annaffia leggermente e lascia asciugare il terreno tra un'annaffiatura e l'altra; in inverno anche solo una volta ogni 2-3 settimane, quanto basta per evitare che le foglie si raggrinzino.
L'acqua è indispensabile alla pianta solo quando le foglie cominciano a raggrinzirsi. In inverno questo può significare annaffiare anche solo una volta ogni 2-3 settimane.Testo originale: Water is only essential to the plant when the leaves start to develop a wrinkled texture. In winter this can mean watering as little as once every 2-3 weeks.
Quando la pianta è in piena crescita, lascia asciugare completamente il terriccio tra un'annaffiatura e l'altra.Testo originale: When the plant is in active growth, allow the soil to dry completely between waterings.
aspetta che il terriccio sia in gran parte o del tutto asciutto prima di annaffiare di nuovoTesto originale: wait until the soil is mostly or completely dry before watering again
Concimazione
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Documentato: 2 o più fonti
Una concimazione bilanciata una volta al mese dalla primavera all'autunno, a metà dose.
- Quando
- da metà primavera all'autunno
un concime bilanciato una volta al mese da metà primavera all'autunno fornisce tutti i nutrienti di cui la Crassula ovata ha bisogno.Testo originale: a balanced feed once a month from mid-spring to Autumn is all the nutrients Jades require.
Inizia a concimare ogni mese con un concime liquido bilanciato o a basso contenuto di azoto, a metà doseTesto originale: Begin monthly feeding with balanced or low-nitrogen liquid fertilizer at half strength
Da verificare: 1 fonte
Concime per cactus a metà dose, tre volte per periodo di crescita; evita i concimi ricchi di azoto.
- Nota
- Guida alle piante della biblioteca NYBG per la pianta da interno.
In genere si consiglia un concime per cactus, somministrato a metà dose, tre volte per periodo vegetativo.Testo originale: A cactus fertilizer, fed at half strength, three times per growing period is generally advised.
Potatura di impostazione
Documentato: 2 o più fonti
Pota in primavera (da inizio primavera a inizio estate, dopo che la prima vegetazione si è indurita); evita potature pesanti in inverno; dopo la riduzione del tronco ricaccia entro 1-2 settimane.
- Quando
- inizio primavera; primavera fino a inizio estate
- Nota
- La sigillatura delle ferite è controversa: Bonsai4Me dice di non sigillare mai le ferite, Bonsai Lessons suggerisce di sigillare i tagli più spessi di una matita.
La potatura è ben tollerata e va eseguita all'inizio della primavera.Testo originale: Pruning is well tolerated and should be done in the early spring.
Il periodo migliore per la potatura di impostazione va dalla primavera all'inizio dell'estate, idealmente dopo che la prima ondata di nuova vegetazione si è lignificata.Testo originale: The best time for structural pruning is spring through early summer, ideally after the first flush of new growth has hardened off.
Evita potature drastiche in inverno, quando la cicatrizzazione è lenta e la pianta ha poca energia per reagire.Testo originale: Avoid heavy pruning in winter, when healing is slow and the plant has limited energy to respond.
Le piante di giada reagiscono molto bene alle tecniche di riduzione del tronco, producendo nuova vegetazione dalla zona della ferita entro 1-2 settimane.Testo originale: Jades respond very well to trunk reduction techniques, producing new growth from the wound area within 1-2 weeks.
Potatura di mantenimento
Documentato: 2 o più fonti
Continua a pizzicare i nuovi germogli per formare i rami bassi e le foglie più piccole; pizzica le punte a due o tre paia di foglie.
- Quando
- stagione di crescita
La nuova vegetazione va cimata di continuo per favorire una crescita più vigorosa nella parte bassa e ridurre le dimensioni delle foglie.Testo originale: New growth should be continually pinched out to encourage stronger lower growth and to reduce leaf-size.
cima gli apici dei nuovi germogli quando raggiungono due o tre paia di foglieTesto originale: pinch out new growth tips when they reach two to three leaf pairs
Filo
Documentato: 2 o più fonti
Il filo è usato raramente; si dà la forma tagliando e lasciando crescere. Se usi il filo, piega un po' alla volta e controlla spesso perché la corteccia si segna facilmente.
La maggior parte degli appassionati non si preoccupa di applicare il filo alla crassula: è più semplice modellare questa specie con la tecnica del taglia e lascia crescere.Testo originale: Most enthusiasts don’t bother wiring crassula, it simpler to shape this species by clipping and growing.
Applica il filo in modo lasco e piega i rami un po' alla volta.Testo originale: Wire loosely and bend branches a little at a time.
Se applichi il filo, controllalo ogni settimana.Testo originale: If you do wire, check the wire weekly.
Quando rinvasare
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Documentato: 2 o più fonti
Rinvasa ogni 2-3 anni, in primavera, appena prima della ripresa vegetativa.
- Quando
- primavera, appena prima della nuova crescita
- Nota
- Bonsai Lessons: alberi giovani ogni 2-3 anni, alberi adulti ogni 3-5.
Rinvasa le piante di giada ogni 2-3 anni in un terriccio inorganico a drenaggio rapido.Testo originale: Jades should be repotted into fast draining inorganic compost every 2-3 years.
Il periodo migliore è la primavera, poco prima che inizi l'ondata di nuova vegetazione.Testo originale: The best time is spring, just before the new growth flush begins.
Da verificare: 1 fonte
Ama avere le radici costrette e può restare nello stesso vaso per anni; sostituisci ogni anno un po' di terriccio superficiale.
- Nota
- Guida alle piante della biblioteca NYBG per la pianta d'appartamento, non per il bonsai.
Le piante di giada amano avere le radici costrette e possono restare nello stesso vaso per anni, sostituendo ogni anno parte del terriccio superficiale.Testo originale: Jade plants like to be root-bound and can stay in the same pot for years, while replacing some surface soil annually.
Terriccio del rinvaso
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Da verificare: 1 fonte
Substrato inorganico a drenaggio rapido.
Rinvasa le piante di giada ogni 2-3 anni in un terriccio inorganico a drenaggio rapido.Testo originale: Jades should be repotted into fast draining inorganic compost every 2-3 years.
Da verificare: 1 fonte
Circa metà materiale inorganico (akadama, pomice, perlite) e metà organico; un drenaggio rapido è fondamentale.
Un substrato affidabile per la pianta di giada è composto da circa il cinquanta percento di materiale inorganico (come akadama, pomice o perlite) unito al cinquanta percento di materiale organicoTesto originale: A reliable mix for jade is roughly fifty percent inorganic material (such as akadama, pumice, or perlite) combined with fifty percent organic material
Da verificare: 1 fonte
Parti uguali di terriccio, torba e sabbia.
- Nota
- Guida alle piante della biblioteca NYBG per la pianta da interno.
In genere la soluzione migliore è un miscuglio in parti uguali di terriccio, torba e sabbia.Testo originale: Equal parts potting soil, peat and sand are generally best.
Inverno e gelo (in vaso)
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Documentato: 2 o più fonti
Non resistente al gelo: mantieni sopra circa 4-5 C, in casa nei climi temperati; annaffia molto poco.
- Temperatura minima
- 4,4 °C
- Nota
- Secondo Bonsai4Me non sotto 5-7 C; secondo Bonsai Lessons va tenuto sopra 40 F (4,4 C) in inverno e portato al riparo prima del gelo. Usato il valore più basso.
Le piante di giada non vanno esposte a temperature inferiori a 5-7 gradi centigradiTesto originale: Jades should not be exposed to temperatures below 5-7 degrees centigrade
Mantieni sopra i 4°C; assicura una luce intensa per prevenire l'eziolaturaTesto originale: Keep above 40°F (4°C); ensure bright light to prevent etiolation
Da verificare: 1 fonte
Mantieni a 45-55 F in inverno, con una buona circolazione dell'aria.
- Temperatura minima
- 7,2 °C
- Nota
- Guida delle piante della biblioteca NYBG per la pianta da interno. 45 F = 7,2 C.
In inverno mantieni a 45º-55º F.Testo originale: Keep at 45º to 55º F. in winter.
Parassiti e malattie
Da verificare: 1 fonte
Le cocciniglie cotonose appaiono come ammassi bianchi simili a cotone all'ascella delle foglie e sui nodi; l'oidio è favorito da umidità e scarsa circolazione dell'aria; le annaffiature eccessive causano marciume radicale.
Cocciniglie farinose. Questi parassiti si presentano come piccoli ammassi bianchi simili a cotone all'ascella delle foglie e sui nodi.Testo originale: Mealybugs. These pests appear as small white cotton-like clusters in leaf axils and at nodes.
Un rivestimento bianco e polveroso sulle foglie, dovuto di solito a un'umidità elevata unita a una scarsa circolazione dell'aria.Testo originale: A white powdery coating on leaves, typically from high humidity combined with poor airflow.
Propagazione
Da verificare: 1 fonte
Talee in qualsiasi momento in substrato sabbioso e ben drenato; radicano anche le singole foglie.
- Quando
- in qualsiasi momento
Le talee si possono prelevare in qualsiasi momento e mettere in un terriccio sabbioso e ben drenato. Anche singole foglie appoggiate sulla superficie del terriccio radicano.Testo originale: Cuttings can be taken at any time in sandy, well-drained compost. Even single leaves laid on the surface of the compost will strike.
Stili
Da verificare: 1 fonte
Adatto agli stili eretto informale e a ceppaia, in tutte le dimensioni.
L'albero di giada è adatto agli stili eretto informale e a ciuffo, in tutte le dimensioni.Testo originale: The Jade Tree is suitable for informal upright and clump styles in all sizes.
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
marciume radicale da eccessiva irrigazione
svasa, lava le radici, taglia quelle molli, rinvasa in terriccio nuovo a drenaggio rapido Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Elimina le radici molli o annerite con forbici sterilizzate, lascia asciugare all'aria per un giorno, rinvasa e sospendi le annaffiature per una settimana.
Come liberarsene
cocciniglie farinose
cotton fioc con alcol isopropilico Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Tampona direttamente ogni ammasso (infestazioni lievi).
soluzione di olio di neem Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: Spruzza per infestazioni più estese.
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Crassula ovata/ Jade or Money Tree Bonsai – Bonsai4Me · bonsai4me.com, consultata il
- Jade Bonsai Care: The Complete Guide (Watering, Pruning, Soil & More) - Bonsai Lessons · bonsailessons.com, consultata il
- Home - Jade Plant (Crassula ovata) - Research Guides at New York Botanical Garden · libguides.nybg.org, consultata il