Chaenomeles speciosa
Scritto da Emilio Marruso
Ogni passo è citato da coltivatori, club e riviste di bonsai. Dove non concordano mostriamo tutte le scuole di pensiero.
Cura
Posizione e luce
Documentato: 2 o più fonti
Pieno sole; punto soleggiato con buona circolazione dell'aria.
- Nota
- Guida di genere (Chaenomeles)
Note di coltivazione del bonsai Esposizione Pieno sole. Proteggi dalle gelate sotto i 5°CTesto originale: Bonsai cultivation notes Position Full sun. Protect in frosts below 5°C
Scegli una posizione soleggiata per la tua Chaenomeles, assicurandoti che riceva molta luce solare per favorire la fioritura e la fruttificazione.Testo originale: Select a sunny location for your Chaenomeles, ensuring it receives lots of sunlight to promote flowering and fruiting.
Concimazione
Documentato: 2 o più fonti
Concima durante la stagione vegetativa a partire dalla fine della fioritura; ogni due settimane fino alla caduta delle foglie, con concime ricco di potassio per i fiori; prima concimazione dopo la fioritura.
- Quando
- dalla fine della fioritura fino alla caduta delle foglie
- Nota
- Guida di genere (Chaenomeles)
Ogni due settimane dalla fine della fioritura fino alla caduta delle foglie.Testo originale: Every two weeks from the end of the flowering period until leaves fall.
La concimazione va effettuata per tutta la stagione vegetativa, con un fertilizzante ricco di potassio per favorire la produzione di fioriTesto originale: Feeding should occur throughout the growing season and feed a high potassium based fertiliser to aid with flower production
Potatura di impostazione
Da verificare: 1 fonte
Potatura strutturale dei rami in autunno, al rinvaso.
- Quando
- autunno
- Nota
- Guida di genere (Chaenomeles)
La potatura delle radici si esegue di solito in autunno durante il rinvaso, insieme all'eventuale potatura strutturale dei ramiTesto originale: Root pruning is usually carried out in autumn during repotting at the same time as any structural branch pruning
Potatura di mantenimento
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Documentato: 2 o più fonti
Imposta la forma subito dopo la fioritura, in tarda primavera (accorcia i nuovi germogli a due foglie); in estate cima i germogli a cinque o sei foglie; sospendi le potature drastiche dopo metà estate.
- Quando
- tarda primavera, dopo la fioritura
- Nota
- Guida di genere (Chaenomeles)
La formazione, accorciando i nuovi germogli a due foglie, va eseguita a fine primavera, dopo la fiorituraTesto originale: Shaping through cutting new shoots back and shortening them to two leaves should be carried out in late Spring after flowering
Subito dopo la fioritura primaverile dell'albero, pota la vecchia vegetazione.Testo originale: Right after the tree has finished flowering in spring, any old growth should be pruned back.
Da verificare: 1 fonte
Lascia allungare i nuovi getti senza potarli durante la stagione, poi accorciali al primo o secondo nodo in autunno.
- Quando
- autunno
- Nota
- Guida di genere (Chaenomeles)
Per avere fiori, lascia crescere i nuovi germogli senza potarli durante la stagione vegetativa, poi in autunno accorciali al primo o al secondo nodo della nuova vegetazione.Testo originale: For flowers allow new growth to extend unpruned through the growing season then cut back to the first or second node of new growth in Autumn.
Quando rinvasare
Scuole di pensiero: le fonti non concordano, ogni posizione è riportata con le sue fonti.
Documentato: 2 o più fonti
Rinvasa ogni 2-3 anni, preferibilmente in autunno; è possibile in primavera, prima che le gemme fogliari si allunghino; altrimenti dopo la fioritura.
- Quando
- autunno
- Nota
- Guida di genere (Chaenomeles)
Ogni 2-3 anni in un terriccio di base, preferibilmente in autunno, anche se il rinvaso in primavera è possibile, con cautela, prima che le gemme fogliari si allunghino.Testo originale: Every 2-3 years in basic soil mix preferably in Autumn though Spring repotting is possible with care before leaf-buds extend.
se però non è possibile, rinvasa dopo la fiorituraTesto originale: however if this is not possible re-pot after flowering
Da verificare: 1 fonte
Rinvasa ogni 2-3 anni all'inizio della primavera, prima della ripresa vegetativa, oppure subito dopo la fioritura.
- Quando
- primissima primavera o subito dopo la fioritura
- Nota
- Guida di genere (Chaenomeles); Prairie State Bonsai Society (Illinois).
I bonsai di Chaenomeles (cotogno da fiore) vanno rinvasati ogni 2–3 anni, all'inizio della primavera oppure subito dopo la fioritura.Testo originale: Chaenomeles (Flowering Quince) bonsai trees need to be repotted every 2–3 years, either in very early spring, or right after the flowering is over.
Terriccio del rinvaso
Documentato: 2 o più fonti
Terriccio base / ben drenante per bonsai.
- Nota
- Guida di genere (Chaenomeles)
Rinvaso Ogni 2-3 anni in un terriccio di base, preferibilmente in autunnoTesto originale: Repotting Every 2-3 years in basic soil mix preferably in Autumn
Usa un terriccio per bonsai ben drenante.Testo originale: Use a well-draining bonsai soil mix.
Inverno e gelo (in vaso)
Documentato: 2 o più fonti
Proteggi dal gelo sotto i 5 C ma serve un po' di freddo o fiorisce poco; sverna in un luogo fresco e riparato (serra, vaso interrato, capanno non riscaldato).
- Temperatura minima
- 5 °C
- Nota
- guida di genere (Chaenomeles); soglia: protezione dal gelo sotto i 5 C (pianta in vaso)
Proteggi dalle gelate sotto i 5°C, anche se senza un po' di freddo i cotogni fioriscono poco o per niente.Testo originale: Protect in frosts below 5°C though without exposure to some cold Quinces flower poorly, if at all.
Nel Regno Unito fai svernare il cotogno in serra o proteggiloTesto originale: In the UK over winter Qunice in a green house or provide with protection
Parassiti e malattie
Documentato: 2 o più fonti
Cancro, cocciniglie, afidi e fumaggini.
- Nota
- Guida di genere (Chaenomeles)
Cancri, cocciniglie e afidi.Testo originale: Canker, scale insects and aphids.
possono essere soggetti ad afidi e fumagginiTesto originale: they can be prone to aphids and sooty moulds
Propagazione
Da verificare: 1 fonte
Semina all'aperto in autunno, talee semi-legnose a metà estate, propaggini in autunno.
- Quando
- autunno / metà estate
- Nota
- Guida di genere (Chaenomeles)
Semina all'aperto in autunno, talee semilegnose a metà estate, propaggini in autunno.Testo originale: Sow seed outside in Autumn, semi-ripe cuttings in mid-summer, layers taken in Autumn.
Stili
Documentato: 2 o più fonti
Spesso a tronco multiplo, a ciuffo o sinuoso; adatto alla maggior parte degli stili tranne l'eretto formale e quello a scopa.
- Nota
- Guida di genere (Chaenomeles)
Si vede molto spesso in forme a tronchi multipli, a cespuglio o sinuose, anche se si presta alla maggior parte degli stili, tranne l'eretto formale e la scopa, in dimensioni da piccole a medie.Testo originale: Very commonly seen in multiple trunk /clump/ sinuous forms though suitable for most forms other than formal upright and broom in small to medium sizes.
Uno stile comune nei bonsai è quello a cespuglio (kabudachi)Testo originale: A common style to see in bonsai is that of the clump style (kabudachi)
Rimedi
Per ogni rimedio trovi cosa dicono le fonti ufficiali; i rimedi della tradizione senza fonte ufficiale sono segnalati. Quelli dannosi ci sono perché tu sappia evitarli.
Curare la pianta
afidi e fumaggine
elimina in estate le foglie colpite e mantieni una buona circolazione d'aria Non verificato
Rimedio della tradizione, non verificato da fonte ufficiale.
Come: dirada i germogli indesiderati per far circolare l'aria attorno a foglie e rami
Fonti
Ogni valore qui sopra è citato da questi documenti. I link portano all'editore originale.
- Chaenomeles/ Flowering Quince Bonsai – Bonsai4Me · bonsai4me.com, consultata il
- Tree of the Month - June 2024 - Prairie State Bonsai Society · prairiestatebonsai.com, consultata il
- Chaenomeles as Bonsai - Swindon & District Bonsai · swindon-bonsai.co.uk, consultata il